← ZUR STARTSEITE
· ·
RECHTLICHE INFORMATION

Datenschutzerklärung

Information über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Art. 13 und Art. 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Stand: [ Datum der letzten Aktualisierung ] · Fassung 1.0

PRÄAMBEL

Was folgt, ist mehr als eine gesetzliche Pflichterklärung. Es ist unsere Verpflichtung, Ihnen ehrlich zu sagen, welche Ihrer Daten wir sehen, warum wir sie sehen, und wann wir sie wieder vergessen.

Wir haben uns bemüht, diese Erklärung so zu formulieren, dass sie ohne juristische Vorbildung verständlich ist — und dennoch so präzise bleibt, dass sie den Anforderungen der DSGVO gerecht wird. Wenn Ihnen etwas unklar ist, rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns. Wir antworten persönlich.

§ 1 · VERANTWORTLICHER

Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf dieser Website und im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit ist:

KBG Europe GmbH
Vertreten durch die Geschäftsführung: Hyeyoung Chang · Peter Ryu
Maximiliancenter, Poststraße 2–4
53111 Bonn
Telefon: +49 [Rufnummer]
E-Mail: datenschutz@kbg-europe.de

Anfragen zum Datenschutz werden von der Geschäftsführung persönlich beantwortet.

§ 2 · IHRE RECHTE

Die DSGVO gewährt Ihnen als betroffener Person eine Reihe von Rechten uns gegenüber. Sie können diese Rechte jederzeit ausüben — schriftlich, telefonisch oder per E-Mail an die oben genannten Kontaktdaten. Die Ausübung dieser Rechte ist für Sie kostenfrei.

Auskunft — Sie haben das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten (Art. 15 DSGVO).

Berichtigung — Sie haben das Recht, unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen zu lassen (Art. 16 DSGVO).

Löschung — Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (Art. 17 DSGVO).

Einschränkung — Sie haben das Recht, die Verarbeitung Ihrer Daten einschränken zu lassen (Art. 18 DSGVO).

Datenübertragbarkeit — Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten Format zu erhalten (Art. 20 DSGVO).

Widerspruch — Sie haben das Recht, jederzeit der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Widerruf einer Einwilligung — Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit für die Zukunft widerrufen.

Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde — Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist für uns die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

§ 3 · DIE FÜNF SITUATIONEN, IN DENEN WIR IHRE DATEN SEHEN

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten in fünf klar abgegrenzten Situationen. Für jede dieser Situationen legen wir Ihnen den Zweck, die Rechtsgrundlage und die Speicherdauer offen.

SITUATION I

Bereitstellung der Website · Server-Logs

Beim Aufruf unserer Website erhebt unser Server automatisch technische Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, verwendeter Browser und Betriebssystem, Referrer-URL). Diese Daten sind für den sicheren Betrieb der Website unerlässlich.

ZWECKAuslieferung der Website, Gewährleistung der Systemstabilität und -sicherheit, Abwehr von Angriffen.
RECHTSGRUNDLAGEArt. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb).
SPEICHERDAUERSieben Tage. Danach werden die Log-Dateien automatisch gelöscht — außer bei begründetem Verdacht auf einen Angriff.
SITUATION II

Tischreservierung

Wenn Sie über unser Formular oder per Telefon einen Tisch reservieren, erheben wir Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten (E-Mail oder Telefon), die Zahl der Gäste, das gewünschte Datum und die Uhrzeit. Optional teilen Sie uns den Anlass oder besondere Wünsche mit.

ZWECKBearbeitung und Bestätigung Ihrer Reservierung, Vorbereitung Ihres Besuchs, Kontaktaufnahme bei Rückfragen.
RECHTSGRUNDLAGEArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung einer vertraglichen bzw. vorvertraglichen Maßnahme auf Ihre Anfrage).
SPEICHERDAUERNeunzig Tage nach dem Reservierungsdatum. Rechnungsrelevante Daten unterliegen der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht von zehn Jahren (§ 147 AO, § 257 HGB).
SITUATION III

Catering-Anfrage und -Auftrag

Wenn Sie über unser Catering-Formular eine Anfrage stellen, erheben wir Ihren Namen, ggf. Ihre Firma, Kontaktdaten, den Anlass, das Datum, den Ort der Veranstaltung, die Gästezahl, das gewünschte Format sowie optionale Angaben zu Ihren Wünschen.

ZWECKAngebotserstellung, Vertragsabwicklung, Rechnungsstellung, Kommunikation zur Vorbereitung und Durchführung.
RECHTSGRUNDLAGEArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung und -erfüllung). Für die Rechnungslegung ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung).
SPEICHERDAUERVertragsdaten für die Dauer der Geschäftsbeziehung. Rechnungsrelevante Daten zehn Jahre gemäß gesetzlicher Aufbewahrungspflicht.
SITUATION IV

Abonnement des KBG-Blogs

Wenn Sie den KBG-Blog per E-Mail abonnieren, erheben wir ausschließlich Ihre E-Mail-Adresse. Um Missbrauch zu verhindern, wenden wir das Double-Opt-in-Verfahren an: Sie erhalten zunächst eine Bestätigungs-E-Mail und werden erst nach Klick auf den enthaltenen Link in die Liste aufgenommen.

ZWECKZusendung neuer Blog-Beiträge des Autors per E-Mail. Kein Newsletter im werblichen Sinne.
RECHTSGRUNDLAGEArt. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen können).
SPEICHERDAUERBis zum Widerruf. Am Ende jeder Zusendung finden Sie einen Link, mit dem Sie sich mit einem Klick abmelden können.
SITUATION V

Direkte Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder Post kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Diese Verarbeitung erfolgt persönlich durch die Geschäftsführung — nicht automatisiert.

ZWECKBeantwortung Ihrer Anfrage, Aufbau und Pflege der Geschäftsbeziehung.
RECHTSGRUNDLAGEArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sachgerechter Beantwortung).
SPEICHERDAUERBis zur abschließenden Bearbeitung Ihrer Anfrage. Bei fortgesetzter Geschäftsbeziehung entsprechend länger.
§ 4 · COOKIES

Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für die grundlegende Funktion der Website erforderlich sind — insbesondere die Speicherung Ihrer Spracheinstellung (DE / EN / KR).

Wir setzen keine Marketing-Cookies ein. Wir setzen keine Analyse-Cookies ein. Wir betreiben kein Tracking, weder eigen noch fremd. Wir binden keine Werbenetzwerke ein.

Ein Cookie-Banner ist damit weder rechtlich erforderlich noch inhaltlich sinnvoll. Wir verzichten bewusst darauf.

RECHTSGRUNDLAGE§ 25 Abs. 2 TTDSG (unbedingt erforderliche Cookies).
§ 5 · EINGEBUNDENE EXTERNE DIENSTE

Wir binden nur solche externen Dienste ein, die für die Funktion der Website unerlässlich sind. Auch dort setzen wir die Privatsphäre unserer Besucher an die erste Stelle.

DIENST I

Google Fonts

Die Schriftarten dieser Website werden über Google Fonts eingebunden, um eine konsistente Darstellung zu gewährleisten. Dabei kann Google Ihre IP-Adresse verarbeiten.

ZWECKEinheitliche Darstellung der Schriftarten.
RECHTSGRUNDLAGEArt. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einheitlicher Darstellung).
ANBIETERGoogle Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
DIENST II

Kartenanzeige (Zwei-Klick-Verfahren)

Für die Kartendarstellung unserer Anfahrt setzen wir das Zwei-Klick-Verfahren ein: Die Karte wird erst nach ausdrücklichem Klick geladen. Vor Ihrem Klick werden keinerlei Daten an den Kartenanbieter übermittelt.

ZWECKAnzeige des Anfahrtswegs zu unserem Restaurant, ausschließlich auf Ihre aktive Anforderung.
RECHTSGRUNDLAGEArt. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre ausdrückliche Einwilligung durch aktives Anklicken).
§ 6 · DATENSICHERHEIT

Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, unberechtigten Zugriff und Missbrauch zu schützen. Die Übertragung Ihrer Daten auf unserer Website erfolgt ausschließlich über eine SSL-verschlüsselte Verbindung (TLS 1.2 oder höher), erkennbar am https://-Präfix und dem Schloss-Symbol in Ihrem Browser.

Der Zugriff auf Ihre Daten ist innerhalb unseres Hauses ausschließlich den Personen möglich, die diese für die Bearbeitung Ihres Anliegens benötigen. Alle Mitarbeiter, die Zugang zu personenbezogenen Daten haben, sind auf das Datengeheimnis verpflichtet.

Wir übermitteln Ihre personenbezogenen Daten nicht an Drittländer außerhalb der Europäischen Union — mit Ausnahme der oben genannten technisch unvermeidlichen Einbindungen (Google Fonts).

§ 7 · ÄNDERUNG DIESER ERKLÄRUNG

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn dies durch Änderungen unseres Angebots, durch geänderte rechtliche Vorgaben oder durch neue Rechtsprechung erforderlich wird. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter www.kbg-europe.de/datenschutz einsehbar.

Für Verträge maßgeblich ist die Fassung, die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses galt.